http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1079111&group_id=70849&atid=529223

--- kid3/mp3file.cpp.old	2004-07-26 21:19:32.000000000 +0200
+++ kid3/mp3file.cpp	2004-12-04 14:35:41.576496736 +0100
@@ -296,8 +296,8 @@
 
 void Mp3File::readTags(bool force)
 {
-	QString absfn = dirname + QDir::separator() + filename;
-	const char *fn = absfn.latin1();
+
+	QCString fn = QFile::encodeName(dirname + QDir::separator() + filename);
 
 	if (force && tagV1) {
 		tagV1->Clear();