diff -uNp osmo-0.2.8.orig/configure osmo-0.2.8/configure
--- osmo-0.2.8.orig/configure	2009-11-03 00:21:01.676065790 +0200
+++ osmo-0.2.8/configure	2009-11-03 00:22:32.546061565 +0200
@@ -6773,9 +6773,9 @@ else
 fi
 
 
-CFLAGS=${CFLAGS:="$BUILD_CFLAGS -Wall $PLATFORM_CFLAGS -D_GNU_SOURCE"}
-CXXFLAGS=${CXXFLAGS:="$CFLAGS"}
-CPPFLAGS=""
+CFLAGS="$BUILD_CFLAGS -Wall $PLATFORM_CFLAGS $CFLAGS"
+CXXFLAGS="$CFLAGS $CXXFLAGS"
+CPPFLAGS="-D_GNU_SOURCE"
 LIBS="$tar_LIBS $gringotts_LIBS"
 
 ac_config_files="$ac_config_files Makefile src/Makefile po/Makefile data/Makefile data/icons/Makefile data/icons/16x16/Makefile data/icons/22x22/Makefile data/icons/24x24/Makefile data/icons/32x32/Makefile data/icons/48x48/Makefile data/icons/scalable/Makefile data/pixmaps/Makefile data/sounds/Makefile"
Common subdirectories: osmo-0.2.8.orig/data and osmo-0.2.8/data
Common subdirectories: osmo-0.2.8.orig/m4 and osmo-0.2.8/m4
Common subdirectories: osmo-0.2.8.orig/po and osmo-0.2.8/po
Common subdirectories: osmo-0.2.8.orig/src and osmo-0.2.8/src