--- system-config-bind-4.0.2/NamedConfOptions.py.old	2007-03-15 10:28:51.000000000 +0100
+++ system-config-bind-4.0.2/NamedConfOptions.py	2007-03-15 10:31:20.000000000 +0100
@@ -643,7 +643,7 @@
     'coresize':
     {  'name': _('Core File Size Limit'),
        'type': DNS.Size,
-       'desc': _('The maximum size of a core dump fil.') ,
+       'desc': _('The maximum size of a core dump file.') ,
     },
     'datasize':
     {  'name': _('Data Memory Size Limit'),
--- system-config-bind-4.0.2/Import.py.old	2007-03-15 10:28:25.000000000 +0100
+++ system-config-bind-4.0.2/Import.py	2007-03-15 10:30:43.000000000 +0100
@@ -99,7 +99,7 @@
         debug( 'CHOOSE FILE', file, response)
         if( response != gtk.RESPONSE_CANCEL ):
             if (file==None) or os.access(file, os.F_OK | os.R_OK) != 1:
-                s.bind.gui.modalError(s.bind.gui.gui,_('Import File Error'),_('You must choose a file that exists and that you have read permisssion for.'))
+                s.bind.gui.modalError(s.bind.gui.gui,_('Import File Error'),_('You must choose a file that exists and that you have read permission for.'))
                 s.fileChooser.set_filename('/etc/hosts')
                 s.fileEntry.set_text('/etc/hosts')
                 return False
--- system-config-bind-4.0.2/DNS.py.old	2007-03-15 10:28:04.000000000 +0100
+++ system-config-bind-4.0.2/DNS.py	2007-03-15 10:30:00.000000000 +0100
@@ -1124,7 +1124,7 @@
         {  'desc':_('Lame servers. These are misconfigurations in remote servers, discovered by BIND 9 when trying to query those servers during resolution.')
         },
         'delegation-only':
-        {  'desc':_('Delegation only. Logs queries that have have been forced to NXDOMAIN as the result of a delegation-only zone or a delegation-only in a hint or stub zone declaration.')
+        {  'desc':_('Delegation only. Logs queries that have been forced to NXDOMAIN as the result of a delegation-only zone or a delegation-only in a hint or stub zone declaration.')
         }
     }
     syslog_facilities=[ 'auth', 'authpriv', 'cron', 'daemon', 'kern', 'lpr', 'mail', 'mark',