--- vdr-plugin-epg2vdr-1.1.115/lib/common.c.old	2020-08-17 08:18:50.747982757 +0200
+++ vdr-plugin-epg2vdr-1.1.115/lib/common.c	2020-08-17 08:20:25.802976151 +0200
@@ -379,6 +379,7 @@
 
    toUpper(pattern);
    removeWord(pattern, " TEIL ");
+   removeWord(pattern, "(TEIL ");
    removeWord(pattern, " FOLGE ");
    removeCharsExcept(pattern, notignore);
 }