Index: vodovod.svn/Makefile
===================================================================
--- vodovod.svn/Makefile (revision 23)
+++ vodovod.svn/Makefile (working copy)
@@ -20,7 +20,7 @@
PROGRAM = vodovod
PACKAGE = $(PROGRAM)
-LANGUAGES = cs sr sv zh en
+LANGUAGES = cs sk sr sv zh en
OBJECTS = game.o map.o resource.o main.o allmenus.o njamfont.o sutils.o menu.o hiscore.o effects.o config.o keys.o
CXX ?= g++
CXXFLAGS ?=
Index: vodovod.svn/allmenus.cpp
===================================================================
--- vodovod.svn/allmenus.cpp (revision 23)
+++ vodovod.svn/allmenus.cpp (working copy)
@@ -355,6 +355,7 @@
options.push_back(_("ENGLISH"));
options.push_back(_("CZECH"));
options.push_back(_("SERBIAN"));
+ options.push_back(_("SLOVAK"));
options.push_back(_("SWEDISH"));
options.push_back(_("SIMPLIFIED CHINESE"));
}
@@ -362,7 +363,7 @@
bool LanguageMenu::onEnter()
{
const char *languages[] = {
- "", "en_US.utf8", "cs_CZ.utf8", "sr_RS.utf8", "sv_SE.utf8", "zh_CN.utf8"
+ "", "en_US.utf8", "cs_CZ.utf8", "sr_RS.utf8", "sk_SK.utf8", "sv_SE.utf8", "zh_CN.utf8"
};
setlocale(LC_ALL, languages[indicator]);
return false;
Index: vodovod.svn/po/cs.po
===================================================================
--- vodovod.svn/po/cs.po (revision 23)
+++ vodovod.svn/po/cs.po (working copy)
@@ -2,15 +2,16 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Karel Volný <kvolny@redhat.com>, 2008.
+# Karel Volný <kvolny@redhat.com>, 2008, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 18:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-05 19:41+0100\n"
"Last-Translator: Karel Volný <kvolny@redhat.com>\n"
"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +40,7 @@
#: allmenus.cpp:95
msgid "OF THE SCREEN WITH THE TANK AT THE BOTTOM. YOU HAVE TIME TO "
-msgstr "S NÁDRŽÍ UMÍSTĚNOU VESPOD OBRAZOVKY. POTRUBNÍ SYSTÉM JE TŘEBA"
+msgstr "S NÁDRŽÍ UMÍSTĚNOU VESPOD OBRAZOVKY. POTRUBNÍ SYSTÉM JE NUTNO"
#: allmenus.cpp:96
msgid "CONSTRUCT THE INITIAL PIPELINE BEFORE THE MAN ENTERS THE HOUSE."
@@ -47,7 +48,7 @@
#: allmenus.cpp:98
msgid "FOR EACH LEVEL YOU GET A LIMITED NUMBER OF PIPES, SO USE THEM"
-msgstr "V KAŽDÉ ÚROVNI JE POUZE OMEZENÉ MNOŽSTVÍ TRUBEK, PROTO JE TŘEBA"
+msgstr "V KAŽDÉM KOLE JE POUZE OMEZENÉ MNOŽSTVÍ TRUBEK, PROTO JE TŘEBA"
#: allmenus.cpp:99
msgid "WISELY. IF YOU MAKE A MISTAKE, YOU CAN PLACE ANOTHER PIPE OVER IT."
@@ -55,15 +56,15 @@
#: allmenus.cpp:102
msgid "SPECIALS:"
-msgstr "ZVLÁŠTNOSTI:"
+msgstr "ZVLÁŠTNÍ POLE:"
#: allmenus.cpp:104
msgid "BLOCKED AREA. YOU CANNOT PLACE PIPES ON THOSE FIELDS."
-msgstr "ZÁTARAS. NA TOTO POLE NELZE UMÍSŤOVAT POTRUBÍ."
+msgstr "ZÁTARAS. NA TOTO POLE NELZE UMÍSŤOVAT POTRUBÍ."
#: allmenus.cpp:106
msgid "CHECKPOINT. YOUR PIPELINE MUST GO THROUGH THIS FIELD."
-msgstr "KONTROLNÍ BOD. PŘES TOTO POLE POTRUBÍ MUSÍ PROCHÁZET."
+msgstr "KONTROLNÍ BOD. PŘES TOTO POLE POTRUBÍ MUSÍ PROCHÁZET."
#: allmenus.cpp:108
msgid "HOLE IN GROUND. SLOWS DOWN THE FLOW."
@@ -79,11 +80,11 @@
#: allmenus.cpp:164
msgid " NAME LEVEL POINTS"
-msgstr " JMÉNO ÚROVEŇ BODY"
+msgstr " JMÉNO KOLO BODY"
#: allmenus.cpp:183
msgid "MILAN BABUSKOV PRESENTS"
-msgstr "MILAN BABUSKOV UVÁDÍ"
+msgstr "MILAN BABUŠKOV UVÁDÍ"
#: allmenus.cpp:184
msgid "VODOVOD"
@@ -103,35 +104,35 @@
#: allmenus.cpp:214 allmenus.cpp:256
msgid "FULLSCREEN ON"
-msgstr ""
+msgstr "NA CELOU OBRAZOVKU ZAPNUTO"
#: allmenus.cpp:214 allmenus.cpp:256
msgid "FULLSCREEN OFF"
-msgstr ""
+msgstr "NA CELOU OBRAZOVKU VYPNUTO"
#: allmenus.cpp:215 allmenus.cpp:261
msgid "GRID ON"
-msgstr "MŘÍŽKA ZAPNUTO"
+msgstr "MŘÍŽKA ZAPNUTA"
#: allmenus.cpp:215 allmenus.cpp:261
msgid "GRID OFF"
-msgstr "MŘÍŽKA VYPNUTO"
+msgstr "MŘÍŽKA VYPNUTA"
#: allmenus.cpp:220 allmenus.cpp:273
msgid "MUSIC "
-msgstr "HUDBA "
+msgstr "HUDBA "
#: allmenus.cpp:225 allmenus.cpp:273
msgid "SFX "
-msgstr ""
+msgstr "ZVUKOVÉ EFEKTY "
#: allmenus.cpp:228
msgid "CONFIGURE CONTROLS"
-msgstr ""
+msgstr "NASTAVIT OVLÁDÁNÍ"
#: allmenus.cpp:229
msgid "SELECT LANGUAGE"
-msgstr ""
+msgstr "VYBRAT JAZYK"
#. only 2 brick types per level + trash at bottom
#: allmenus.cpp:230 allmenus.cpp:331
@@ -140,40 +141,40 @@
#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
msgid "LEFT "
-msgstr "VLEVO "
+msgstr "VLEVO "
#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
msgid "RIGHT "
-msgstr "VPRAVO"
+msgstr "VPRAVO "
#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
msgid "DOWN "
-msgstr "DOLŮ "
+msgstr "DOLŮ "
#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
msgid "UP "
-msgstr "NAHORU"
+msgstr "NAHORU "
#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
msgid "DROP "
-msgstr ""
+msgstr "POLOŽIT"
#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
msgid "FLOOD "
-msgstr ""
+msgstr "ZATOPIT"
#: allmenus.cpp:297
msgid "DONE"
-msgstr ""
+msgstr "HOTOVO"
#. ask user to press new key
#: allmenus.cpp:309
msgid "PRESS KEY FOR "
-msgstr ""
+msgstr "STLAČTE KLÁVESU PRO "
#: allmenus.cpp:327
msgid "SKILL LEVEL"
-msgstr ""
+msgstr "OBTÍŽNOST:"
#: allmenus.cpp:328
msgid "BEGINNER"
@@ -189,50 +190,54 @@
#: allmenus.cpp:354
msgid "DEFAULT"
-msgstr ""
+msgstr "VÝCHOZÍ"
#: allmenus.cpp:355
msgid "ENGLISH"
-msgstr ""
+msgstr "ANGLIČTINA"
#: allmenus.cpp:356
msgid "CZECH"
-msgstr ""
+msgstr "ČEŠTINA"
#: allmenus.cpp:357
msgid "SERBIAN"
-msgstr ""
+msgstr "SRBŠTINA"
#: allmenus.cpp:358
+msgid "SLOVAK"
+msgstr "SLOVENŠTINA"
+
+#: allmenus.cpp:359
msgid "SWEDISH"
-msgstr ""
+msgstr "ŠVÉDŠTINA"
-#: allmenus.cpp:359
+#: allmenus.cpp:360
msgid "SIMPLIFIED CHINESE"
-msgstr ""
+msgstr "ZJEDNODUŠENÁ ČÍNŠTINA"
#: game.cpp:94
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "LEVEL %d"
-msgstr "ÚROVEŇ %d"
+msgstr "%d. KOLO"
#: game.cpp:112
msgid "LEVEL COMPLETE"
-msgstr ""
+msgstr "KOLO DOKONČENO"
#: game.cpp:114
msgid "PRESS ANY KEY"
-msgstr ""
+msgstr "STLAČTE LIBOVOLNOU KLÁVESU"
#. slow gives 30 pts
#: game.cpp:145
msgid "SLOW"
-msgstr ""
+msgstr "ZPOMALENO"
#: game.cpp:199
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "LEVEL: %8d"
-msgstr "ÚROVEŇ: %8d"
+msgstr "KOLO: %8d"
#: game.cpp:201
#, c-format
@@ -242,19 +247,19 @@
#: game.cpp:203
#, c-format
msgid "PIPES LEFT: %4d"
-msgstr ""
+msgstr "TRUBKY: %4d"
#: game.cpp:260
msgid "GAME PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "HRA POZASTAVENA"
#: game.cpp:304
msgid "GAME OVER * PRESS ANY KEY"
-msgstr ""
+msgstr "KONEC HRY * STLAČTE LIBOVOLNOU KLÁVESU"
#: game.cpp:342
msgid "*** NEW HISCORE ***"
-msgstr ""
+msgstr "*** NOVÝ REKORD ***"
#: hiscore.cpp:118
#, c-format
@@ -267,7 +272,7 @@
#: keys.cpp:113
msgid "UNKNOWN"
-msgstr ""
+msgstr "NEZNÁMÁ"
#: keys.cpp:114
msgid "BACKSPACE"
@@ -275,7 +280,7 @@
#: keys.cpp:115
msgid "TAB"
-msgstr ""
+msgstr "TABULÁTOR"
#: keys.cpp:116
msgid "CLEAR"
@@ -287,495 +292,495 @@
#: keys.cpp:118
msgid "PAUSE"
-msgstr ""
+msgstr "PAUZA"
#: keys.cpp:119
msgid "ESCAPE"
-msgstr ""
+msgstr "ESCAPE"
#: keys.cpp:120
msgid "SPACE"
-msgstr ""
+msgstr "MEZERNÍK"
#: keys.cpp:121
msgid "EXCLAIM"
-msgstr ""
+msgstr "VYKŘIČNÍK"
#: keys.cpp:122
msgid "QUOTEDBL"
-msgstr ""
+msgstr "UVOZOVKY"
#: keys.cpp:123
msgid "HASH"
-msgstr ""
+msgstr "MŘÍŽ"
#: keys.cpp:124
msgid "DOLLAR"
-msgstr ""
+msgstr "DOLAR"
#: keys.cpp:125
msgid "AMPERSAND"
-msgstr ""
+msgstr "AMPERSAND"
#: keys.cpp:126
msgid "QUOTE"
-msgstr ""
+msgstr "APOSTROF"
#: keys.cpp:127
msgid "LEFTPAREN"
-msgstr ""
+msgstr "LEVÁ ZÁVORKA"
#: keys.cpp:128
msgid "RIGHTPAREN"
-msgstr ""
+msgstr "PRAVÁ ZÁVORKA"
#: keys.cpp:129
msgid "ASTERISK"
-msgstr ""
+msgstr "HVĚZDIČKA"
#: keys.cpp:130
msgid "PLUS"
-msgstr ""
+msgstr "PLUS"
#: keys.cpp:131
msgid "COMMA"
-msgstr ""
+msgstr "ČÁRKA"
#: keys.cpp:132
msgid "MINUS"
-msgstr ""
+msgstr "MÍNUS"
#: keys.cpp:133
msgid "PERIOD"
-msgstr ""
+msgstr "TEČKA"
#: keys.cpp:134
msgid "SLASH"
-msgstr ""
+msgstr "LOMÍTKO"
#: keys.cpp:135
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: keys.cpp:136
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: keys.cpp:137
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: keys.cpp:138
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#: keys.cpp:139
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
#: keys.cpp:140
msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
#: keys.cpp:141
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#: keys.cpp:142
msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
#: keys.cpp:143
msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
#: keys.cpp:144
msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
#: keys.cpp:145
msgid "COLON"
-msgstr ""
+msgstr "DVOJTEČKA"
#: keys.cpp:146
msgid "SEMICOLON"
-msgstr ""
+msgstr "STŘEDNÍK"
#: keys.cpp:147
msgid "LESS"
-msgstr ""
+msgstr "MENŠÍTKO"
#: keys.cpp:148
msgid "EQUALS"
-msgstr ""
+msgstr "ROVNÍTKO"
#: keys.cpp:149
msgid "GREATER"
-msgstr ""
+msgstr "VĚTŠÍTKO"
#: keys.cpp:150
msgid "QUESTION"
-msgstr ""
+msgstr "OTAZNÍK"
#: keys.cpp:151
msgid "AT"
-msgstr ""
+msgstr "ZAVINÁČ"
#: keys.cpp:152
msgid "LEFTBRACKET"
-msgstr ""
+msgstr "LEVÁ HRANATÁ ZÁVORKA"
#: keys.cpp:153
msgid "BACKSLASH"
-msgstr ""
+msgstr "ZPĚTNÉ LOMÍTKO"
#: keys.cpp:154
msgid "RIGHTBRACKET"
-msgstr ""
+msgstr "PRAVÁ HRANATÁ ZÁVORKA"
#: keys.cpp:155
msgid "CARET"
-msgstr ""
+msgstr "STŘÍŠKA"
#: keys.cpp:156
msgid "UNDERSCORE"
-msgstr ""
+msgstr "PODTRŽÍTKO"
#: keys.cpp:157
msgid "BACKQUOTE"
-msgstr ""
+msgstr "TUPÝ PŘÍZVUK"
#: keys.cpp:158
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: keys.cpp:159
msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
#: keys.cpp:160
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: keys.cpp:161
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: keys.cpp:162
msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
#: keys.cpp:163
msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
#: keys.cpp:164
msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
#: keys.cpp:165
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: keys.cpp:166
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#: keys.cpp:167
msgid "J"
-msgstr ""
+msgstr "J"
#: keys.cpp:168
msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
#: keys.cpp:169
msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
#: keys.cpp:170
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: keys.cpp:171
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: keys.cpp:172
msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: keys.cpp:173
msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: keys.cpp:174
msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
#: keys.cpp:175
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: keys.cpp:176
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: keys.cpp:177
msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
#: keys.cpp:178
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: keys.cpp:179
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: keys.cpp:180
msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
#: keys.cpp:181
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: keys.cpp:182
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: keys.cpp:183
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#: keys.cpp:184
msgid "DELETE"
-msgstr ""
+msgstr "DELETE"
#: keys.cpp:185
msgid "KEYPAD0"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_0"
#: keys.cpp:186
msgid "KEYPAD1"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_1"
#: keys.cpp:187
msgid "KEYPAD2"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_2"
#: keys.cpp:188
msgid "KEYPAD3"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_3"
#: keys.cpp:189
msgid "KEYPAD4"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_4"
#: keys.cpp:190
msgid "KEYPAD5"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_5"
#: keys.cpp:191
msgid "KEYPAD6"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_6"
#: keys.cpp:192
msgid "KEYPAD7"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_7"
#: keys.cpp:193
msgid "KEYPAD8"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_8"
#: keys.cpp:194
msgid "KEYPAD9"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_9"
#: keys.cpp:195
msgid "KEYPAD_PERIOD"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_TEČKA"
#: keys.cpp:196
msgid "KEYPAD_DIVIDE"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_DĚLENO"
#: keys.cpp:197
msgid "KEYPAD_MULTIPLY"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_KRÁT"
#: keys.cpp:198
msgid "KEYPAD_MINUS"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_MÍNUS"
#: keys.cpp:199
msgid "KEYPAD_PLUS"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_PLUS"
#: keys.cpp:200
msgid "KEYPAD_ENTER"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_ENTER"
#: keys.cpp:201
msgid "KEYPAD_EQUALS"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERICKÁ_ROVNÍTKO"
#: keys.cpp:202 keys.cpp:248
msgid "UP"
-msgstr ""
+msgstr "NAHORU"
#: keys.cpp:203 keys.cpp:248
msgid "DOWN"
-msgstr ""
+msgstr "DOLŮ"
#: keys.cpp:204 keys.cpp:248
msgid "RIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "VPRAVO"
#: keys.cpp:205 keys.cpp:248
msgid "LEFT"
-msgstr ""
+msgstr "VLEVO"
#: keys.cpp:206
msgid "INSERT"
-msgstr ""
+msgstr "INSERT"
#: keys.cpp:207
msgid "HOME"
-msgstr ""
+msgstr "HOME"
#: keys.cpp:208
msgid "END"
-msgstr ""
+msgstr "END"
#: keys.cpp:209
msgid "PAGEUP"
-msgstr ""
+msgstr "PAGE UP"
#: keys.cpp:210
msgid "PAGEDOWN"
-msgstr ""
+msgstr "PAGE DOWN"
#: keys.cpp:211
msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
#: keys.cpp:212
msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
#: keys.cpp:213
msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
#: keys.cpp:214
msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
#: keys.cpp:215
msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
#: keys.cpp:216
msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
#: keys.cpp:217
msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
#: keys.cpp:218
msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
#: keys.cpp:219
msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
#: keys.cpp:220
msgid "F10"
-msgstr ""
+msgstr "F10"
#: keys.cpp:221
msgid "F11"
-msgstr ""
+msgstr "F11"
#: keys.cpp:222
msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
#: keys.cpp:223
msgid "F13"
-msgstr ""
+msgstr "F13"
#: keys.cpp:224
msgid "F14"
-msgstr ""
+msgstr "F14"
#: keys.cpp:225
msgid "F15"
-msgstr ""
+msgstr "F15"
#: keys.cpp:226
msgid "NUMLOCK"
-msgstr ""
+msgstr "NUMLOCK"
#: keys.cpp:227
msgid "CAPSLOCK"
-msgstr ""
+msgstr "CAPSLOCK"
#: keys.cpp:228
msgid "SCROLLOCK"
-msgstr ""
+msgstr "SCROLLOCK"
#: keys.cpp:229
msgid "RSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "PRAVÝ SHIFT"
#: keys.cpp:230
msgid "LSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "LEVÝ SHIFT"
#: keys.cpp:231
msgid "RCTRL"
-msgstr ""
+msgstr "PRAVÝ CONTROL"
#: keys.cpp:232
msgid "LCTRL"
-msgstr ""
+msgstr "LEVÝ CONTROL"
#: keys.cpp:233
msgid "RALT"
-msgstr ""
+msgstr "PRAVÝ ALT"
#: keys.cpp:234
msgid "LALT"
-msgstr ""
+msgstr "LEVÝ ALT"
#: keys.cpp:235
msgid "RMETA"
-msgstr ""
+msgstr "PRAVÁ META"
#: keys.cpp:236
msgid "LMETA"
-msgstr ""
+msgstr "LEVÁ META"
#: keys.cpp:238
msgid "PRINT"
-msgstr ""
+msgstr "PRINTSCREEN"
#: keys.cpp:239
msgid "SYSREQ"
-msgstr ""
+msgstr "SYSREQ"
#: keys.cpp:240
msgid "BREAK"
-msgstr ""
+msgstr "BREAK"
#: keys.cpp:241
msgid "MENU"
-msgstr ""
+msgstr "NABÍDKA"
#: keys.cpp:250
msgid "JOY "
@@ -783,11 +788,11 @@
#: keys.cpp:255
msgid "BUTTON "
-msgstr ""
+msgstr "TLAČÍTKO"
#: keys.cpp:262
msgid "KEY "
-msgstr ""
+msgstr "KLÁVESA"
#: main.cpp:69
#, c-format
@@ -828,16 +833,16 @@
#: main.cpp:103
#, c-format
msgid "Initializing TTF subsystem..."
-msgstr ""
+msgstr "Inicializuje se subsytém pro TTF..."
#: main.cpp:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error initializing SDL_TTF: %s\n"
-msgstr "Chyba při inicializaci SDL: %s\n"
+msgstr "Chyba při inicializaci SDL_TTF: %s\n"
#: main.cpp:107
msgid "Cannot initialize TTF"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze inicializovat TTF"
#: main.cpp:167
#, c-format
@@ -869,14 +874,12 @@
msgstr "OK.\n"
#: njamfont.cpp:118
-#, c-format
-msgid "Failed to create text image.\n"
-msgstr ""
+msgid "Failed to create text image."
+msgstr "Selhalo vytváření obrázku z textu."
#: njamfont.cpp:127
-#, c-format
-msgid "Failed to blit font character image.\n"
-msgstr ""
+msgid "Failed to blit font character image."
+msgstr "Selhal blokový transfer obrazu znaku."
#: resource.cpp:33
#, c-format
@@ -886,7 +889,7 @@
#: resource.cpp:37
#, c-format
msgid "Loading sfx %s..."
-msgstr "Nahrává se zvukový efekt %s..."
+msgstr "Nahrává se zvukový efekt: %s..."
#: resource.cpp:45
#, c-format
@@ -901,7 +904,7 @@
#: resource.cpp:66
#, c-format
msgid "Loading music %s (%s)..."
-msgstr "Nahrává se hudba %s (%s)..."
+msgstr "Nahrává se hudba: %s (%s)..."
#: resource.cpp:74
#, c-format
@@ -916,7 +919,7 @@
#: resource.cpp:95
#, c-format
msgid "Loading graphics %s (%s)..."
-msgstr "Nahrává se grafika %s (%s)..."
+msgstr "Nahrává se grafika: %s (%s)..."
#: resource.cpp:103
#, c-format
@@ -996,9 +999,3 @@
#, c-format
msgid "Trying video mode 800x600x%d..."
msgstr "Zkouší se videorežim 800×600×%d..."
-
-#~ msgid "Couldn't convert font image: %s\n"
-#~ msgstr "Nelze zkonvertovat obrázek s fontem: %s\n"
-
-#~ msgid "TEXT OUTPUT WARNING: Character: %c (code: %d) was not found.\n"
-#~ msgstr "VAROVÁNÍ TEXTOVÉHO VÝSTUPU: Znak %c (kód: %d) nebyl nalezen.\n"
Index: vodovod.svn/po/en.po
===================================================================
--- vodovod.svn/po/en.po (revision 23)
+++ vodovod.svn/po/en.po (working copy)
@@ -8,10 +8,11 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: en\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 18:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 18:25+0100\n"
"Last-Translator: Milan Babuskov <mbabuskov@yahoo.com>\n"
"Language-Team: English US <mbabuskov@yahoo.com>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,10 +204,14 @@
msgstr ""
#: allmenus.cpp:358
+msgid "SLOVAK"
+msgstr ""
+
+#: allmenus.cpp:359
msgid "SWEDISH"
msgstr ""
-#: allmenus.cpp:359
+#: allmenus.cpp:360
msgid "SIMPLIFIED CHINESE"
msgstr ""
@@ -866,13 +871,11 @@
msgstr ""
#: njamfont.cpp:118
-#, c-format
-msgid "Failed to create text image.\n"
+msgid "Failed to create text image."
msgstr ""
#: njamfont.cpp:127
-#, c-format
-msgid "Failed to blit font character image.\n"
+msgid "Failed to blit font character image."
msgstr ""
#: resource.cpp:33
Index: vodovod.svn/po/sk.po
===================================================================
--- vodovod.svn/po/sk.po (revision 0)
+++ vodovod.svn/po/sk.po (working copy)
@@ -0,0 +1,1002 @@
+# translation of sk.po to Slovak
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Kristína Irová <kira22@seznam.cz>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-10 22:27+0100\n"
+"Last-Translator: Kristína Irová <kira22@seznam.cz>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: allmenus.cpp:42 allmenus.cpp:61
+msgid "START NEW GAME"
+msgstr "SPUSTIŤ NOVÚ HRU"
+
+#: allmenus.cpp:43 allmenus.cpp:62
+msgid "OPTIONS"
+msgstr "NASTAVENIE"
+
+#: allmenus.cpp:44 allmenus.cpp:63 keys.cpp:237
+msgid "HELP"
+msgstr "NÁPOVEDA"
+
+#: allmenus.cpp:45 allmenus.cpp:64
+msgid "EXIT"
+msgstr "KONIEC"
+
+#: allmenus.cpp:94
+msgid "GOAL OF THE GAME IS TO USE PIPES TO CONNECT THE HOUSE AT THE TOP"
+msgstr "CIEĽOM HRY JE PREPOJIŤ POTRUBIE MEDZI DOMČEKOM V HORNEJ ČASTI"
+
+#: allmenus.cpp:95
+msgid "OF THE SCREEN WITH THE TANK AT THE BOTTOM. YOU HAVE TIME TO "
+msgstr "OBRAZOVKY S NÁDRŽOU V SPODNEJ ČASTI OBRAZOVKY."
+
+#: allmenus.cpp:96
+msgid "CONSTRUCT THE INITIAL PIPELINE BEFORE THE MAN ENTERS THE HOUSE."
+msgstr "ZAČAŤ STAVIAŤ JE NUTNÉ SKÔR NEŽ POSTAVA VSTÚPI DO DOMČEKA."
+
+#: allmenus.cpp:98
+msgid "FOR EACH LEVEL YOU GET A LIMITED NUMBER OF PIPES, SO USE THEM"
+msgstr "V KAŽDOM KOLE JE OBMEDZENÉ MNOŽSTVO TRUBIEK, PRETO JE POTREBNÉ "
+
+#: allmenus.cpp:99
+msgid "WISELY. IF YOU MAKE A MISTAKE, YOU CAN PLACE ANOTHER PIPE OVER IT."
+msgstr "SKLADAŤ POTRUBIE S ROZVAHOU. PRI OMYLE SA TRUBKA DÁ NAHRADIŤ INOU."
+
+#: allmenus.cpp:102
+msgid "SPECIALS:"
+msgstr "ZVLÁŠTNÉ POLIA:"
+
+#: allmenus.cpp:104
+msgid "BLOCKED AREA. YOU CANNOT PLACE PIPES ON THOSE FIELDS."
+msgstr "ZÁTARASY. NA TOTO POLE SA NEDÁ UMIESTNIŤ POTRUBIE."
+
+#: allmenus.cpp:106
+msgid "CHECKPOINT. YOUR PIPELINE MUST GO THROUGH THIS FIELD."
+msgstr "KONTROLNÝ BOD. CEZ TOTO POLE POTRUBIE MUSÍ PRECHÁDZAŤ."
+
+#: allmenus.cpp:108
+msgid "HOLE IN GROUND. SLOWS DOWN THE FLOW."
+msgstr "DIERA V ZEMI. SPOMALUJE PRIETOK VODY."
+
+#: allmenus.cpp:110
+msgid "PRESS ANY KEY TO GO BACK"
+msgstr "PRE NÁVRAT STLAČTE ĽUBOVOĽNÚ KLÁVESU"
+
+#: allmenus.cpp:163
+msgid "TOP 15 PLAYERS"
+msgstr "15 NAJLEPŠÍCH HRÁČOV"
+
+#: allmenus.cpp:164
+msgid " NAME LEVEL POINTS"
+msgstr " MENO LEVEL BODY"
+
+#: allmenus.cpp:183
+msgid "MILAN BABUSKOV PRESENTS"
+msgstr "MILAN BABUŠKOV UVÁDZA"
+
+#: allmenus.cpp:184
+msgid "VODOVOD"
+msgstr "VODOVOD"
+
+#: allmenus.cpp:185
+msgid "VERSION "
+msgstr "VERZIA "
+
+#: allmenus.cpp:188
+msgid "CONSTRUCT THE PIPELINE BEFORE WATER RUNS FREE"
+msgstr "VYBUDUJTE POTRUBNÝ SYSTÉM SKÔR NEŽ VODA ODTEČIE"
+
+#: allmenus.cpp:189
+msgid "HAVE FUN PLAYING"
+msgstr "PRÍJEMNÚ HRU!"
+
+#: allmenus.cpp:214 allmenus.cpp:256
+msgid "FULLSCREEN ON"
+msgstr "NA CELÚ OBRAZOVKU ZAPNUTÉ"
+
+#: allmenus.cpp:214 allmenus.cpp:256
+msgid "FULLSCREEN OFF"
+msgstr "NA CELÚ OBRAZOVKU VYPNUTÉ"
+
+#: allmenus.cpp:215 allmenus.cpp:261
+msgid "GRID ON"
+msgstr "MRIEŽKA ZAPNUTÁ"
+
+#: allmenus.cpp:215 allmenus.cpp:261
+msgid "GRID OFF"
+msgstr "MRIEŽKA VYPNUTÁ"
+
+#: allmenus.cpp:220 allmenus.cpp:273
+msgid "MUSIC "
+msgstr "HUDBA "
+
+#: allmenus.cpp:225 allmenus.cpp:273
+msgid "SFX "
+msgstr "ZVUKOVÉ EFEKTY "
+
+#: allmenus.cpp:228
+msgid "CONFIGURE CONTROLS"
+msgstr "NASTAVIŤ OVLÁDANIE"
+
+#: allmenus.cpp:229
+msgid "SELECT LANGUAGE"
+msgstr "VYBRAŤ JAZYK"
+
+#. only 2 brick types per level + trash at bottom
+#: allmenus.cpp:230 allmenus.cpp:331
+msgid "BACK"
+msgstr "SPÄŤ"
+
+#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
+msgid "LEFT "
+msgstr "DOĽAVA "
+
+#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
+msgid "RIGHT "
+msgstr "DOPRAVA "
+
+#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
+msgid "DOWN "
+msgstr "DOLE "
+
+#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
+msgid "UP "
+msgstr "HORE "
+
+#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
+msgid "DROP "
+msgstr "POLOŽIŤ "
+
+#: allmenus.cpp:287 allmenus.cpp:306 config.cpp:34 config.cpp:141
+msgid "FLOOD "
+msgstr "ZAPLAVIŤ"
+
+#: allmenus.cpp:297
+msgid "DONE"
+msgstr "HOTOVO"
+
+#. ask user to press new key
+#: allmenus.cpp:309
+msgid "PRESS KEY FOR "
+msgstr "STLAČTE KLÁVESU PRE "
+
+#: allmenus.cpp:327
+msgid "SKILL LEVEL"
+msgstr "OBTIAŽNOSŤ:"
+
+#: allmenus.cpp:328
+msgid "BEGINNER"
+msgstr "ZAČIATOČNÍK"
+
+#: allmenus.cpp:329
+msgid "TOOLMAN"
+msgstr "INŠTALATÉR"
+
+#: allmenus.cpp:330
+msgid "MASTER PLUMBER"
+msgstr "MAJSTER INŠTALATÉR"
+
+#: allmenus.cpp:354
+msgid "DEFAULT"
+msgstr "VÝCHODZIE"
+
+#: allmenus.cpp:355
+msgid "ENGLISH"
+msgstr "ANGLIČTINA"
+
+#: allmenus.cpp:356
+msgid "CZECH"
+msgstr "ČEŠTINA"
+
+# СРПСКИ ЈЕЗИК
+#: allmenus.cpp:357
+msgid "SERBIAN"
+msgstr "SRBČINA"
+
+#: allmenus.cpp:358
+msgid "SLOVAK"
+msgstr ""
+
+#: allmenus.cpp:359
+msgid "SWEDISH"
+msgstr "ŠVÉDČINA"
+
+#: allmenus.cpp:360
+msgid "SIMPLIFIED CHINESE"
+msgstr "ZJEDNODUŠENÁ ČÍNŠTINA"
+
+#: game.cpp:94
+#, c-format
+msgid "LEVEL %d"
+msgstr "%d. LEVEL"
+
+#: game.cpp:112
+msgid "LEVEL COMPLETE"
+msgstr "LEVEL DOKONČENÝ"
+
+#: game.cpp:114
+msgid "PRESS ANY KEY"
+msgstr "STLAČTE ĽUBOVOĽNÚ KLÁVESU"
+
+#. slow gives 30 pts
+#: game.cpp:145
+msgid "SLOW"
+msgstr "SPOMALENÉ"
+
+#: game.cpp:199
+#, c-format
+msgid "LEVEL: %8d"
+msgstr "LEVEL: %8d"
+
+#: game.cpp:201
+#, c-format
+msgid "POINTS: %8d"
+msgstr "BODY: %8d"
+
+#: game.cpp:203
+#, c-format
+msgid "PIPES LEFT: %4d"
+msgstr "TRUBKY: %4d"
+
+#: game.cpp:260
+msgid "GAME PAUSED"
+msgstr "PAUZA"
+
+#: game.cpp:304
+msgid "GAME OVER * PRESS ANY KEY"
+msgstr "KONIEC HRY * STLAČTE ĽUBOVOĽNÚ KLÁVESU"
+
+#: game.cpp:342
+msgid "*** NEW HISCORE ***"
+msgstr "*** NOVÝ REKORD ***"
+
+#: hiscore.cpp:118
+#, c-format
+msgid "Unable to write hiscore file!\n"
+msgstr "Nedá sa zapísať súbor s najlepšími výsledkami!\n"
+
+#: keys.cpp:98 sutils.cpp:214
+msgid "Close button of window clicked"
+msgstr "Kliknuté na tlačítko pre zavrenie okna"
+
+#: keys.cpp:113
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "NEZNÁMÁ"
+
+#: keys.cpp:114
+msgid "BACKSPACE"
+msgstr "BACKSPACE"
+
+#: keys.cpp:115
+msgid "TAB"
+msgstr "TABULÁTOR"
+
+#: keys.cpp:116
+msgid "CLEAR"
+msgstr ""
+
+#: keys.cpp:117
+msgid "RETURN"
+msgstr "ENTER"
+
+#: keys.cpp:118
+msgid "PAUSE"
+msgstr "PAUZA"
+
+#: keys.cpp:119
+msgid "ESCAPE"
+msgstr "ESCAPE"
+
+#: keys.cpp:120
+msgid "SPACE"
+msgstr "MEDZERNÍK"
+
+#: keys.cpp:121
+msgid "EXCLAIM"
+msgstr "VYKRIČNÍK"
+
+#: keys.cpp:122
+msgid "QUOTEDBL"
+msgstr "ÚVODZOVKY"
+
+#: keys.cpp:123
+msgid "HASH"
+msgstr "MRIEŽKA"
+
+#: keys.cpp:124
+msgid "DOLLAR"
+msgstr "DOLÁR"
+
+#: keys.cpp:125
+msgid "AMPERSAND"
+msgstr "AMPERSAND"
+
+#: keys.cpp:126
+msgid "QUOTE"
+msgstr "APOSTROF"
+
+#: keys.cpp:127
+msgid "LEFTPAREN"
+msgstr "ĽAVÁ ZÁTVORKA"
+
+#: keys.cpp:128
+msgid "RIGHTPAREN"
+msgstr "PRAVÁ ZÁTVORKA"
+
+#: keys.cpp:129
+msgid "ASTERISK"
+msgstr "HVIEZDIČKA"
+
+#: keys.cpp:130
+msgid "PLUS"
+msgstr "PLUS"
+
+#: keys.cpp:131
+msgid "COMMA"
+msgstr "ČIARKA"
+
+#: keys.cpp:132
+msgid "MINUS"
+msgstr "MÍNUS"
+
+#: keys.cpp:133
+msgid "PERIOD"
+msgstr "BODKA"
+
+#: keys.cpp:134
+msgid "SLASH"
+msgstr "LOMÍTKO"
+
+#: keys.cpp:135
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: keys.cpp:136
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: keys.cpp:137
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: keys.cpp:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#: keys.cpp:139
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#: keys.cpp:140
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#: keys.cpp:141
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#: keys.cpp:142
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#: keys.cpp:143
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#: keys.cpp:144
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#: keys.cpp:145
+msgid "COLON"
+msgstr "DVOJBODKA"
+
+#: keys.cpp:146
+msgid "SEMICOLON"
+msgstr "BODKOČIARKA"
+
+#: keys.cpp:147
+msgid "LESS"
+msgstr "ZMENŠIŤ"
+
+#: keys.cpp:148
+msgid "EQUALS"
+msgstr "ROVNÁ SA"
+
+#: keys.cpp:149
+msgid "GREATER"
+msgstr "ZVÄČŠIŤ"
+
+#: keys.cpp:150
+msgid "QUESTION"
+msgstr "OTAZNÍK"
+
+#: keys.cpp:151
+msgid "AT"
+msgstr "ZAVINÁČ"
+
+#: keys.cpp:152
+msgid "LEFTBRACKET"
+msgstr "ĽAVÁ HRANATÁ ZÁTVORKA"
+
+#: keys.cpp:153
+msgid "BACKSLASH"
+msgstr "OPAČNÉ LOMÍTKO"
+
+#: keys.cpp:154
+msgid "RIGHTBRACKET"
+msgstr "PRAVÁ HRANATÁ ZÁTVORKA"
+
+#: keys.cpp:155
+msgid "CARET"
+msgstr "STRIEŠKA"
+
+#: keys.cpp:156
+msgid "UNDERSCORE"
+msgstr "PODTRŽÍTKO"
+
+#: keys.cpp:157
+msgid "BACKQUOTE"
+msgstr ""
+
+#: keys.cpp:158
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: keys.cpp:159
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: keys.cpp:160
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: keys.cpp:161
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: keys.cpp:162
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: keys.cpp:163
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: keys.cpp:164
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: keys.cpp:165
+msgid "H"
+msgstr "H"
+
+#: keys.cpp:166
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: keys.cpp:167
+msgid "J"
+msgstr "J"
+
+#: keys.cpp:168
+msgid "K"
+msgstr "K"
+
+#: keys.cpp:169
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: keys.cpp:170
+msgid "M"
+msgstr "M"
+
+#: keys.cpp:171
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: keys.cpp:172
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: keys.cpp:173
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: keys.cpp:174
+msgid "Q"
+msgstr "Q"
+
+#: keys.cpp:175
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: keys.cpp:176
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: keys.cpp:177
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+#: keys.cpp:178
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: keys.cpp:179
+msgid "V"
+msgstr "V"
+
+#: keys.cpp:180
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: keys.cpp:181
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: keys.cpp:182
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: keys.cpp:183
+msgid "Z"
+msgstr "Z"
+
+#: keys.cpp:184
+msgid "DELETE"
+msgstr "DELETE"
+
+#: keys.cpp:185
+msgid "KEYPAD0"
+msgstr "NUMERICKÁ_0"
+
+#: keys.cpp:186
+msgid "KEYPAD1"
+msgstr "NUMERICKÁ_1"
+
+#: keys.cpp:187
+msgid "KEYPAD2"
+msgstr "NUMERICKÁ_2"
+
+#: keys.cpp:188
+msgid "KEYPAD3"
+msgstr "NUMERICKÁ_3"
+
+#: keys.cpp:189
+msgid "KEYPAD4"
+msgstr "NUMERICKÁ_4"
+
+#: keys.cpp:190
+msgid "KEYPAD5"
+msgstr "NUMERICKÁ_5"
+
+#: keys.cpp:191
+msgid "KEYPAD6"
+msgstr "NUMERICKÁ_6"
+
+#: keys.cpp:192
+msgid "KEYPAD7"
+msgstr "NUMERICKÁ_7"
+
+#: keys.cpp:193
+msgid "KEYPAD8"
+msgstr "NUMERICKÁ_8"
+
+#: keys.cpp:194
+msgid "KEYPAD9"
+msgstr "NUMERICKÁ_9"
+
+#: keys.cpp:195
+msgid "KEYPAD_PERIOD"
+msgstr "NUMERICKÁ_BODKA"
+
+#: keys.cpp:196
+msgid "KEYPAD_DIVIDE"
+msgstr "NUMERICKÁ_DELENO"
+
+#: keys.cpp:197
+msgid "KEYPAD_MULTIPLY"
+msgstr "NUMERICKÁ_KRÁT"
+
+#: keys.cpp:198
+msgid "KEYPAD_MINUS"
+msgstr "NUMERICKÁ_MÍNUS"
+
+#: keys.cpp:199
+msgid "KEYPAD_PLUS"
+msgstr "NUMERICKÁ_PLUS"
+
+#: keys.cpp:200
+msgid "KEYPAD_ENTER"
+msgstr "NUMERICKÁ_ENTER"
+
+#: keys.cpp:201
+msgid "KEYPAD_EQUALS"
+msgstr "NUMERICKÁ_ROVNÁ SA"
+
+#: keys.cpp:202 keys.cpp:248
+msgid "UP"
+msgstr "ŠIPKA HORE"
+
+#: keys.cpp:203 keys.cpp:248
+msgid "DOWN"
+msgstr "ŠIPKA DOLE"
+
+#: keys.cpp:204 keys.cpp:248
+msgid "RIGHT"
+msgstr "ŠIPKA DOPRAVA"
+
+#: keys.cpp:205 keys.cpp:248
+msgid "LEFT"
+msgstr "ŠIPKA DOĽAVA"
+
+#: keys.cpp:206
+msgid "INSERT"
+msgstr "INSERT"
+
+#: keys.cpp:207
+msgid "HOME"
+msgstr "HOME"
+
+#: keys.cpp:208
+msgid "END"
+msgstr "END"
+
+#: keys.cpp:209
+msgid "PAGEUP"
+msgstr "PAGE UP"
+
+#: keys.cpp:210
+msgid "PAGEDOWN"
+msgstr "PAGE DOWN"
+
+#: keys.cpp:211
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: keys.cpp:212
+msgid "F2"
+msgstr "F2"
+
+#: keys.cpp:213
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: keys.cpp:214
+msgid "F4"
+msgstr "F4"
+
+#: keys.cpp:215
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: keys.cpp:216
+msgid "F6"
+msgstr "F6"
+
+#: keys.cpp:217
+msgid "F7"
+msgstr "F7"
+
+#: keys.cpp:218
+msgid "F8"
+msgstr "F8"
+
+#: keys.cpp:219
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: keys.cpp:220
+msgid "F10"
+msgstr "F10"
+
+#: keys.cpp:221
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: keys.cpp:222
+msgid "F12"
+msgstr "F12"
+
+#: keys.cpp:223
+msgid "F13"
+msgstr "F13"
+
+#: keys.cpp:224
+msgid "F14"
+msgstr "F14"
+
+#: keys.cpp:225
+msgid "F15"
+msgstr "F15"
+
+#: keys.cpp:226
+msgid "NUMLOCK"
+msgstr "NUMLOCK"
+
+#: keys.cpp:227
+msgid "CAPSLOCK"
+msgstr "CAPSLOCK"
+
+#: keys.cpp:228
+msgid "SCROLLOCK"
+msgstr "SCROLLOCK"
+
+#: keys.cpp:229
+msgid "RSHIFT"
+msgstr "PRAVÝ SHIFT"
+
+#: keys.cpp:230
+msgid "LSHIFT"
+msgstr "ĽAVÝ SHIFT"
+
+#: keys.cpp:231
+msgid "RCTRL"
+msgstr "PRAVÝ CONTROL"
+
+#: keys.cpp:232
+msgid "LCTRL"
+msgstr "ĽAVÝ CONTROL"
+
+#: keys.cpp:233
+msgid "RALT"
+msgstr "PRAVÝ ALT"
+
+#: keys.cpp:234
+msgid "LALT"
+msgstr "ĽAVÝ ALT"
+
+#: keys.cpp:235
+msgid "RMETA"
+msgstr "PRAVÁ META"
+
+#: keys.cpp:236
+msgid "LMETA"
+msgstr "ĽAVÁ META"
+
+#: keys.cpp:238
+msgid "PRINT"
+msgstr "PRINTSCREEN"
+
+#: keys.cpp:239
+msgid "SYSREQ"
+msgstr "SYSREQ"
+
+#: keys.cpp:240
+msgid "BREAK"
+msgstr "BREAK"
+
+#: keys.cpp:241
+msgid "MENU"
+msgstr "PONUKA"
+
+#: keys.cpp:250
+msgid "JOY "
+msgstr ""
+
+#: keys.cpp:255
+msgid "BUTTON "
+msgstr "TLAČÍTKO"
+
+#: keys.cpp:262
+msgid "KEY "
+msgstr "KLÁVESA"
+
+#: main.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Opening audio.\n"
+msgstr "Inicializuje sa zvukové zariadenie.\n"
+
+#: main.cpp:72
+#, c-format
+msgid "Mix_OpenAudio: %s\n"
+msgstr "Mix_OpenAudio: %s\n"
+
+#: main.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Reserving channels for sfx..."
+msgstr "Rezervujú sa kanály pre zvukové efekty..."
+
+#: main.cpp:78
+#, c-format
+msgid "(%d of 4).\n"
+msgstr "(%d ze 4).\n"
+
+#: main.cpp:92
+#, c-format
+msgid "Initializing SDL: VIDEO, AUDIO & JOYSTICK..."
+msgstr "Inicializuje sa SDL: OBRAZ, ZVUK & JOYSTICK ..."
+
+#: main.cpp:95
+#, c-format
+msgid "Error initializing SDL: %s\n"
+msgstr "Chyba pri inicializaci SDL: %s\n"
+
+#: main.cpp:98 main.cpp:109 resource.cpp:50 resource.cpp:79 resource.cpp:119
+#: sutils.cpp:383
+#, c-format
+msgid "Ok.\n"
+msgstr "Ok.\n"
+
+#: main.cpp:103
+#, c-format
+msgid "Initializing TTF subsystem..."
+msgstr "Inicializuje sa subsytém pre TTF..."
+
+#: main.cpp:106
+#, c-format
+msgid "Error initializing SDL_TTF: %s\n"
+msgstr "Chyba při inicializaci SDL_TTF: %s\n"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Cannot initialize TTF"
+msgstr "Nedá sa inicializovat TTF"
+
+#: main.cpp:167
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Exiting: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Končím: %s\n"
+
+#: menu.cpp:133
+msgid "Cannot make a copy of background"
+msgstr "Nedása urobiťt kópia pozadia"
+
+#: njamfont.cpp:40
+#, c-format
+msgid "Loading font..."
+msgstr "Nahrává sa font..."
+
+#: njamfont.cpp:48
+#, c-format
+msgid "FAILED.\n"
+msgstr "ZLYHALO.\n"
+
+#: njamfont.cpp:52 resource.cpp:140 resource.cpp:146 resource.cpp:152
+#: sutils.cpp:112
+#, c-format
+msgid "OK.\n"
+msgstr "OK.\n"
+
+#: njamfont.cpp:118
+msgid "Failed to create text image."
+msgstr "Zlyhalo vytváranie obrázku z textu."
+
+#: njamfont.cpp:127
+msgid "Failed to blit font character image."
+msgstr "Zlyhal bitový transfer znaku z fontu."
+
+#: resource.cpp:33
+#, c-format
+msgid "Uninitialized sfx: %s\n"
+msgstr "Neinicializovaný zvukový efekt: %s\n"
+
+#: resource.cpp:37
+#, c-format
+msgid "Loading sfx %s..."
+msgstr "Nahrává sa zvukový efekt: %s..."
+
+#: resource.cpp:45
+#, c-format
+msgid "ERROR: Mix_LoadWAV(): %s\n"
+msgstr "CHYBA: Mix_LoadWAV(): %s\n"
+
+#: resource.cpp:62
+#, c-format
+msgid "Uninitialized music: %s\n"
+msgstr "Neinicializovaná hudba: %s\n"
+
+#: resource.cpp:66
+#, c-format
+msgid "Loading music %s (%s)..."
+msgstr "Nahrává sa hudba: %s (%s)..."
+
+#: resource.cpp:74
+#, c-format
+msgid "ERROR: Mix_LoadMUS(): %s\n"
+msgstr "CHYBA: Mix_LoadMUS(): %s\n"
+
+#: resource.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Uninitialized graphics: %s\n"
+msgstr "Neinicializovaná grafika: %s\n"
+
+#: resource.cpp:95
+#, c-format
+msgid "Loading graphics %s (%s)..."
+msgstr "Nahrává sa grafika: %s (%s)..."
+
+#: resource.cpp:103
+#, c-format
+msgid " failed. Error: %s\n"
+msgstr " zlyhalo. Chyba: %s\n"
+
+#: resource.cpp:106
+#, c-format
+msgid "OK. Converting..."
+msgstr "OK. Konvertuje sa..."
+
+#: resource.cpp:112 sutils.cpp:379
+#, c-format
+msgid "failed: %s\n"
+msgstr "zlyhalo: %s\n"
+
+#: resource.cpp:135
+#, c-format
+msgid "Releasing resources...\n"
+msgstr "Uvolňujú sa zdroje...\n"
+
+#: resource.cpp:138
+#, c-format
+msgid "Freeing gfx resource: %s..."
+msgstr "Uvolňuje sa grafika: %s..."
+
+#: resource.cpp:144
+#, c-format
+msgid "Freeing sfx resource: %s..."
+msgstr "Uvolňuje sa zvuk: %s..."
+
+#: resource.cpp:150
+#, c-format
+msgid "Freeing music resource: %s (0x%08x)..."
+msgstr "Uvolňuje sa hudba: %s (0x%08x)..."
+
+#: sutils.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Loading image: %s ..."
+msgstr "Nahrává sa obrázok: %s..."
+
+#: sutils.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"FAILED.\n"
+"Error: %s\n"
+msgstr ""
+"ZLYHALO.\n"
+"Chyba: %s\n"
+
+#: sutils.cpp:119
+#, c-format
+msgid "Couldn't convert image: %s\n"
+msgstr "Nedá sa konvertovať obrázok: %s\n"
+
+#: sutils.cpp:157
+#, c-format
+msgid "sutils.cpp: Can't lock surface: %s\n"
+msgstr "sutils.cpp: Nedá sa uzamknuť povrch: %s\n"
+
+#: sutils.cpp:253
+#, c-format
+msgid "njamutils.cpp: Can't lock surface: %s\n"
+msgstr "njamutils.cpp: Nedá sa uzamknuť povrch: %s\n"
+
+#: sutils.cpp:357
+#, c-format
+msgid "ERROR: Mix_PlayMusic: %s\n"
+msgstr "CHYBA: Mix_PlayMusic: %s\n"
+
+#: sutils.cpp:371
+#, c-format
+msgid "Setting video mode...\n"
+msgstr "Nastavuje sa videorežim...\n"
+
+#: sutils.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Trying video mode 800x600x%d..."
+msgstr "Skúša sa videorežim 800×600×%d..."
Index: vodovod.svn/po/sr.po
===================================================================
--- vodovod.svn/po/sr.po (revision 23)
+++ vodovod.svn/po/sr.po (working copy)
@@ -8,10 +8,11 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 18:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Milan Babuskov <mbabuskov@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -204,10 +205,14 @@
msgstr ""
#: allmenus.cpp:358
+msgid "SLOVAK"
+msgstr ""
+
+#: allmenus.cpp:359
msgid "SWEDISH"
msgstr ""
-#: allmenus.cpp:359
+#: allmenus.cpp:360
msgid "SIMPLIFIED CHINESE"
msgstr ""
@@ -867,13 +872,11 @@
msgstr ""
#: njamfont.cpp:118
-#, c-format
-msgid "Failed to create text image.\n"
+msgid "Failed to create text image."
msgstr ""
#: njamfont.cpp:127
-#, c-format
-msgid "Failed to blit font character image.\n"
+msgid "Failed to blit font character image."
msgstr ""
#: resource.cpp:33
Index: vodovod.svn/po/sv.po
===================================================================
--- vodovod.svn/po/sv.po (revision 23)
+++ vodovod.svn/po/sv.po (working copy)
@@ -2,10 +2,11 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vodovod svn 19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 18:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:10+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -199,10 +200,14 @@
msgstr "SERBISKA"
#: allmenus.cpp:358
+msgid "SLOVAK"
+msgstr ""
+
+#: allmenus.cpp:359
msgid "SWEDISH"
msgstr ""
-#: allmenus.cpp:359
+#: allmenus.cpp:360
msgid "SIMPLIFIED CHINESE"
msgstr ""
@@ -864,14 +869,14 @@
msgstr "OK.\n"
#: njamfont.cpp:118
-#, c-format
-msgid "Failed to create text image.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create text image."
msgstr "Misslyckades med att skapa textbild.\n"
#: njamfont.cpp:127
-#, c-format
-msgid "Failed to blit font character image.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to blit font character image."
+msgstr "Misslyckades med att skapa textbild.\n"
#: resource.cpp:33
#, c-format
Index: vodovod.svn/po/vodovod.pot
===================================================================
--- vodovod.svn/po/vodovod.pot (revision 23)
+++ vodovod.svn/po/vodovod.pot (working copy)
@@ -8,10 +8,11 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 18:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,10 +204,14 @@
msgstr ""
#: allmenus.cpp:358
+msgid "SLOVAK"
+msgstr ""
+
+#: allmenus.cpp:359
msgid "SWEDISH"
msgstr ""
-#: allmenus.cpp:359
+#: allmenus.cpp:360
msgid "SIMPLIFIED CHINESE"
msgstr ""
@@ -866,13 +871,11 @@
msgstr ""
#: njamfont.cpp:118
-#, c-format
-msgid "Failed to create text image.\n"
+msgid "Failed to create text image."
msgstr ""
#: njamfont.cpp:127
-#, c-format
-msgid "Failed to blit font character image.\n"
+msgid "Failed to blit font character image."
msgstr ""
#: resource.cpp:33
Index: vodovod.svn/po/zh.po
===================================================================
--- vodovod.svn/po/zh.po (revision 23)
+++ vodovod.svn/po/zh.po (working copy)
@@ -7,10 +7,11 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.X\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 18:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-20 07:40+1100\n"
"Last-Translator: jiero <lililjlj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <i10n>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
@@ -202,10 +203,14 @@
msgstr "塞尔维亚语"
#: allmenus.cpp:358
+msgid "SLOVAK"
+msgstr ""
+
+#: allmenus.cpp:359
msgid "SWEDISH"
msgstr "瑞典语"
-#: allmenus.cpp:359
+#: allmenus.cpp:360
msgid "SIMPLIFIED CHINESE"
msgstr "简体中文"
@@ -865,13 +870,11 @@
msgstr "好了。\n"
#: njamfont.cpp:118
-#, c-format
-msgid "Failed to create text image.\n"
+msgid "Failed to create text image."
msgstr ""
#: njamfont.cpp:127
-#, c-format
-msgid "Failed to blit font character image.\n"
+msgid "Failed to blit font character image."
msgstr ""
#: resource.cpp:33