--- vsftpd-2.0.5/postlogin.c.old	2007-01-17 12:22:10.000000000 +0100
+++ vsftpd-2.0.5/postlogin.c	2007-01-17 12:20:33.000000000 +0100
@@ -557,7 +557,8 @@
     {
       break;
     }
-    if (vsf_sysutil_get_error() == kVSFSysUtilErrADDRINUSE)
+    if ( (vsf_sysutil_get_error() == kVSFSysUtilErrADDRINUSE) ||
+         (vsf_sysutil_get_error() == kVSFSysUtilErrEACCES) )
     {
       continue;
     }
--- vsftpd-2.0.5/sysutil.h.old	2007-01-17 12:22:10.000000000 +0100
+++ vsftpd-2.0.5/sysutil.h	2007-01-17 12:20:52.000000000 +0100
@@ -16,7 +16,8 @@
   kVSFSysUtilErrNOSYS,
   kVSFSysUtilErrINTR,
   kVSFSysUtilErrINVAL,
-  kVSFSysUtilErrOPNOTSUPP
+  kVSFSysUtilErrOPNOTSUPP,
+  kVSFSysUtilErrEACCES
 };
 enum EVSFSysUtilError vsf_sysutil_get_error(void);
 
--- vsftpd-2.0.5/sysutil.c.old	2007-01-17 12:22:10.000000000 +0100
+++ vsftpd-2.0.5/sysutil.c	2007-01-17 12:20:22.000000000 +0100
@@ -1553,6 +1553,9 @@
     case EOPNOTSUPP:
       retval = kVSFSysUtilErrOPNOTSUPP;
       break;
+    case EACCES:
+      retval = kVSFSysUtilErrEACCES;
+      break;
   }
   return retval;
 }