--- xscreensaver-5.12/hacks/apple2.c.debug	2010-04-12 13:47:06.000000000 +0900
+++ xscreensaver-5.12/hacks/apple2.c	2011-01-02 16:02:05.000000000 +0900
@@ -671,11 +671,12 @@
         int c;
         /* If we're in the midst of typing a string, emit a character with
            random timing. */
-        c =*sim->typing++;
+        c =*sim->typing;
         if (c==0) {
           sim->typing=NULL;
         }
         else {
+          sim->typing++;
           a2_printc(sim->st, c);
           if (c=='\r' || c=='\n') {
             sim->next_actiontime = sim->curtime;