diff -Nur audacious-plugins-2.2-orig/src/skins/plugin.c audacious-plugins-2.2/src/skins/plugin.c
--- audacious-plugins-2.2-orig/src/skins/plugin.c 2009-11-22 23:49:53.000000000 +0100
+++ audacious-plugins-2.2/src/skins/plugin.c 2010-04-10 11:08:35.000000000 +0200
@@ -255,7 +255,7 @@
GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_MESSAGE_ERROR,
GTK_BUTTONS_OK,
- _(markup));
+ "%s",_(markup));
gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(dialog), TRUE);
gtk_widget_show(GTK_WIDGET(dialog));