diff --git a/resources/locale/cs/LC_MESSAGES/Cura.po b/resources/locale/cs/LC_MESSAGES/Cura.po
index 670e2fd..6b8d78a 100644
--- a/resources/locale/cs/LC_MESSAGES/Cura.po
+++ b/resources/locale/cs/LC_MESSAGES/Cura.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Dvojtryska (experimentální)"
 msgid "If you have an Ultimaker bought after october 2012 you will have the\n"
 "Extruder drive upgrade. If you do not have this upgrade,\n"
 "it is highly recommended to improve reliability."
-msgstr "Pokud jste zakoupil Ultimaker po říjnu 2012, budete mít upgrade extrudéru. Pokud tento upgrade nevlastníte, doporučujeme jej zakoupit pro zvýšení spolehlivosti.\n"
+msgstr "Pokud jste zakoupil Ultimaker po říjnu 2012, budete mít upgrade extrudéru. Pokud tento upgrade nevlastníte, doporučujeme jej zakoupit pro zvýšení spolehlivosti."
 ""
 
 #: Cura/gui/configWizard.py:464
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Nepodařilo se najít tiskárnu pro aktualizaci firmware. Je tiskárna p
 
 #: Cura/gui/firmwareInstall.py:107
 msgid "Uploading firmware..."
-msgstr "Nahrávám firmware\n"
+msgstr "Nahrávám firmware..."
 ""
 
 #: Cura/gui/firmwareInstall.py:110
@@ -379,8 +379,7 @@ msgstr "Hotovo!\n"
 
 #: Cura/gui/firmwareInstall.py:112
 msgid "Failed to write firmware.\n"
-""
-msgstr "Nepodařilo se zapsat firmware"
+msgstr "Nepodařilo se zapsat firmware.\n"
 
 #: Cura/gui/mainWindow.py:66
 msgid "Load model file...\tCTRL+L"